Preguntas frecuentes
¿En qué consiste el programa?

La ciudad de El Paso y el condado de El Paso han asignado 13,08 millones de dólares en fondos de la Ley Federal Cares al programa de ayuda al alquiler del PE, administrado por Paso del Norte Community Foundation.

El programa proporciona asistencia para el alquiler a arrendadores de propiedades residenciales de alquiler para arrendatarios que están experimentando una dificultad económica como resultado de COVID-19 y viven en el Condado de El Paso, incluyendo aquellos que viven en las áreas no incorporadas del condado y los que viven dentro de los límites incorporados de El Paso, Horizon City, San Elizario, Socorro, Clint, Vinton, o Anthony, Texas. 

¿Cómo funciona el programa?

Los elegibles arrendadores de propiedades residenciales de alquiler pueden inscribirse para participar en el programa de ayuda al alquiler; arrendatarios solicitan seleccionando su arrendador del Directorio de Participación (arrendatarios podrán presentar una solicitud incluso si su arrendador elige no participar); arrendadores luego verifican la cantidad de alquiler que el arrendatario debe.

¿Cuándo puede arrendadores empezar a inscribir propiedades?

La inscripción enarrendador comenzará el 19 de abril.

¿Cuándo se abrirán las solicitudes de arrendatario ?

arrendatarios puede aplicarse a partir del 22 de abril.

¿Quién puede recibir la ayuda?

La financiación está disponible para arrendatarios que viven en la ciudad de El Paso o el Condado de El Paso que:

  • Tener un ingreso familiar igual o inferior al 80% del AMI (ingreso medio del área), aproximadamente 47.100 dólares para una familia de cuatro personas, Y
  • Están atrasados en el pago del alquiler y/o corren el riesgo de ser desalojados, Y
  • Están experimentando un impacto económico directo debido a COVID-19, como el desempleo, la reducción de la jornada laboral, el cierre de empresas, etc.

Soy un arrendatario, y tengo preguntas sobre el proceso de solicitud

arrendatarios puede ponerse en contacto con el Centro de Resiliencia Comunitaria de United Way del Condado de El Paso llamando al (877) 594-7276 para obtener orientación sobre el proceso de solicitud.

¿Debo incluir los pagos del estímulo como ingresos?

No. Los ingresos procedentes de los Pagos de Impacto Económico, también conocidos como cheques de estímulo, no se incluyen en la determinación del AMI.

¿Cuál es la cuantía de la ayuda disponible para los hogares que reúnen los requisitos?

arrendatarios puede recibir ayuda para pagar hasta 12 meses de renta vencida y hasta 3 meses de renta futura. El número de meses de ayuda dependerá de la elegibilidad y de la fuente de financiación.

¿Es necesario registrarse en arrendador ?

Se recomienda la inscripción enarrendador . arrendatarios podrá presentar una solicitud aunque su arrendador decida no participar, sin embargo, el proceso de aprobación para arrendatarios cuyo arrendadores no participe puede llevar más tiempo, ya que el programa tiene que ponerse en contacto con el arrendador tres veces durante diez días antes de avanzar para aprobar el pago directo al arrendatario, según las directrices del programa.

Soy un arrendador que participó en el programa de ayuda al alquiler del PE de 2020, ¿tengo que volver a inscribirme?

Como participante anterior arrendador no se requiere ninguna acción para permanecer en el programa, ya que esas propiedades fueron automáticamente reinscritas, pero deben ser conscientes de los Términos y Condicionesarrendador actualizados de.

arrendadores que necesitan actualizar la información de la propiedad, la información bancaria o quieren optar por salir del programa, por lo que ya no son elegibles para recibir los pagos de ayuda de alquiler, deben enviar un correo electrónico a eprent@bakerripley.org

Los participantes arrendadores que quieran incluir una nueva propiedad, deberán inscribirla a partir del 19 de abril.

¿Quién distribuirá los fondos?

BakerRipley es el administrador del programa, que tramita las solicitudes y distribuye los fondos.